natural dyes

Les teintures naturelles

Après avoir appris la teinture naturelle auprès de Michel Garcia en Bretagne, j’ai passé des années à expérimenter. De longues recherches m’ont été nécessaires pour arriver enfin à des recettes satisfaisantes pour réaliser des imprimés naturels.

Ce projet réunit ce qui me tient à cœur et me passionne: les techniques historiques artisanales et la recherche de solutions respectueuses du vivant.

4 étapes principales sont nécessaires pour réaliser des imprimés naturels: préparer le textile pour ouvrir la fibre, mordancer (c’est ce qui permet à la couleur de se lier au tissu), fixer et enfin teindre.

Avant l’invention des colorants de synthèse au milieu du XIXe siècle, on utilisait des colorants naturels issus de plantes, coquillages, insectes et minéraux.

La technique d’impression appelée Indiennes s’est développée en Europe et en Suisse entre les XVIIe et XIXe siècles. Reprenant des savoirs venant d’Inde, elle a permis l’impression de toiles de coton. Je trouve que la profondeur de couleur obtenue est unique.

Conseils d'entretien

Les couleurs végétales durent dans le temps et tiennent aux lavages en machine. Comme pour n’importe quel article coloré de manière naturelle ou non, laver moins fréquemment et éviter l’exposition directe aux rayons du soleil prolongera sa longévité.

Pour un soin optimal, laver à 40° maximum avec une lessive sans enzymes et sans agents blanchissants, que vous trouverez dans tous les commerces (attention à la lessive au savon de Marseille par exemple qui n’entre pas dans cette catégorie). Je vous recommande par exemple la lessive Oecoplan Fine & Care pour linge délicat (Suisse) ou Ecover Zero.

Pour détacher, testez dans une zone peu visible, puis appliquez localement juste avant de mettre la pièce dans la machine à laver et de lancer un cycle de lavage. Le fiel de boeuf fonctionne bien. 

Natural dyes

After learning natural dyeing from Michel Garcia in Brittany, I spent years experimenting. It took a lot of research to finally come up with satisfactory recipes for creating natural prints.

This project brings together what matters most to me and what I am passionate about: historical craft techniques and the search for solutions that respect living ecosystems.

There are 4 main steps involved in creating natural prints: preparing the fabric to open up the fibers, mordanting (which allows the color to bond with the textile), fixing, and finally dyeing.

Before the invention of synthetic dyes in the mid-19th century, natural dyes derived from plants, shells, insects and minerals.

The printing technique known as chintz developed in Europe and Switzerland between the 17th and 19th centuries. Drawing on knowledge from India, it enabled cotton fabrics to be printed. I find the depth of color obtained to be unique.

Care instructions

Plant-based dyes are long-lasting and machine washable. As with any item, whether naturally dyed or not, washing less frequently and avoiding direct exposure to sunlight will prolong its life.

For optimal care, wash at a maximum temperature of 40°C with an enzyme-free and bleach-free detergent, which you can find in any store (be careful with Marseille soap detergent, for example, which does not fall into this category). I recommend Oecoplan Fine & Care detergent for delicate fabrics (Switzerland) or Ecover Zero.

To remove stains, test on an discreet area, then apply locally just before putting in the washing machine and starting a wash cycle. Ox gall works very well.

une question? more questions?