Les teintures naturelles
J’ai appris les méthodes des teintures naturelles auprès du professionnel Michel Garcia en Bretagne et j’ai été fascinée par la richesse des possibilités et nuances réalisables avec des plantes.
En cohérence avec mon intérêt général pour les techniques artisanales anciennes, j’ai exploré pendant des années avant d’arriver à une méthode satisfaisante pour réaliser des imprimés.
Contrairement aux idées reçues, les couleurs végétales peuvent durer dans le temps et tenir aux lavages en machine. Comme pour n’importe quel article coloré de manière naturelle ou non, des lavages moins fréquents et éviter l’exposition directe aux rayons du soleil prolongera leur longévité.
Conseils d’entretien : vous pouvez laver votre pièce à 40° en machine, avec un produit doux : une lessive sans enzymes et sans produits blanchissants (attention à la lessive au savon de Marseille par exemple qui n’entre pas dans cette catégorie). Je vous recommande par exemple la lessive oecoplan Fine & Care pour linge délicat (Suisse) ou Ecover Zero.
Pour détacher, utilisez votre détachant habituel localement juste avant de mettre la pièce dans la machine à laver et de lancer un cycle de lavage.
Natural dyes
I learned natural dyeing methods from the professional Michel Garcia in Bretagne and I was fascinated by the range of possibilities and nuances that can be achieved with plants.
In line with my general interest in ancient craft techniques, I explored for years before arriving at a satisfactory method for creating prints.
Contrary to popular belief, plant-based colors can last over time and withstand machine washing. As with any item, whether naturally colored or not, washing less frequently and avoiding direct exposure to sunlight will prolong its longevity.
Care instructions: you can machine wash your garment at 40°C using a mild detergent: a laundry detergent without enzymes or bleaching agents (note that laundry detergent made with Marseille soap, for example, is not a “soft” detergent). I recommend, for example, Oecoplan Fine & Care laundry detergent for delicate fabrics (Switzerland) or Ecover Zero.
To remove stains, apply your usual stain remover locally just before putting the garment in the washing machine and starting the wash cycle.